Manager User Agreement

Manager User Agreement

You shall be deemed to have fully understood and accepted all of the matters addressed below, which contain important information about visiting and/or using the Apsiyon, as an inseparable whole, starting from your first visit to Apsiyon.

1. Parties and Subject

1.1. These Terms of Use shall be valid for all the persons who access Apsiyon as a Manager. Therefore, please read the terms outlined below carefully. If you do not accept these conditions, do not use Apsiyon.
1.2. Apsiyon is owned by Apsiyon Bilişim Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. (“Apsiyon”) based in “TRC Plaza Altayçeşme Mah. Öz Sk. No:19 34843 Maltepe / Istanbul. Services offered through the Apsiyon app shall be provided by Apsiyon. Apsiyon reserves the right to change the existing or future information, forms, content of any kind on the Platform, as well as these Terms of Use, at any time, without further notice.
1.3. Apsiyon shall have the right to change the conditions specified in the Terms of Use herein at any time and without any notice. These changes shall apply to any Manager who visits or uses the Platform as of the day these Terms of Use are published on the website. The Terms of Use herein cannot be changed unilaterally by the Manager.
1.4. The subject of this Agreement is the establishment of the terms and conditions regarding the use of the Platform and the Services by the Manager and regulation of the rights and obligations of the Parties. Any and all rules, announcements, and statements to be made on the Platform regarding its use and other issues shall be considered to be integral parts of the Terms of Use. With these Terms of Use, the Manager accepts in advance, all kinds of rules, announcements, notices, and declarations specified on the Platform.

2. Descriptions
  • Apsiyon is owned by Apsiyon Bilişim Sis. San. Tic. Anonim Şirketi based in “TRC Plaza Altayçeşme Mah. Öz Sk. No:19 34843 Maltepe / Istanbul" with telephone number 0 (216) 911 87 77.
  • Manager refers to natural or legal persons authorized by the Board of Directors or the manager appointed in accordance with Property Law No. 634; or persons who have established a contractual relationship with Apsiyon by signing a Service Agreement as the board of directors or the manager appointed in accordance with Property Law No 6344 for each communal living space that the Resident owns and/or has rented, who access to the Platform by electronically confirming these Terms of Use.
  • Resident refers to the resident, tenant, unit resident and other similar persons authorized by the Manager and/or benefiting from the Services approved and/or requested by the Manager.
  • Platform refers to the website, software and/or application operating under the domain name www.apsiyon.com domain name and sub-domains, all rights of which belong to Apsiyon.
  • Services refer to the services offered by Apsiyon.
  • Terms of Use refer to these Terms of Use for the Manager, which regulate the rights and obligations of the Parties regarding the Manager's use of the Services and Platform.
  • Content refers to any kind of material uploaded to the Platform by the Manager. In this respect, messages sent and declarations and announcements published by the Manager are referred to as the Contents in these Terms of Use.
  • Force Majeure refers to situations such as natural disasters, war, mobilization, fire, strike, and lockout and decisions taken by the government or official authorities, infrastructure problems, failures in telecommunications networks, power outages, or unexpected situations, which could not have been foreseen at the date of entry into force of the Terms of Use herein and occur out of the control of the parties, rendering Parties unable to partially or completely fulfill their obligations and responsibilities. In all cases deemed to be force majeure, Apsiyon cannot be held responsible for the late or incomplete performance or non-performance of any of the obligations specified in the Terms of Use. Such situations shall not be regarded as delay, non-performance, or default of Apsiyon, or shall not impose a liability on Apsiyon to compensate the Manager for any damages incurring because of such situations.
  • Parties refer to the Manager and Apsiyon, who are parties to the Terms of Use herein.
3. Rights and Obligations of the Parties

3.1. Apsiyon is an auxiliary platform that offers digital services for community association managers and management companies authorized by community associations. Apsiyon provides comprehensive services to the Managers and residents of the communities within the scope of the service agreement concluded with the managers of the communal living space and management companies authorized by the communal living spaces. All Services offered by Apsiyon to the Managers, including those provided by these Terms of Use, are provided under the Service Agreement concluded between Apsiyon and the Manager. As such, Apsiyon possesses the title of "hosting provider" as defined in Law No. 5651 on the Regulation of Broadcasts via Internet and Prevention of Crimes Committed through Such Broadcasts in terms of the Services it provides through the Platform, and the Manager accepts and declares that Apsiyon holds no responsibility for the contents posted on the Platform by the Manager and/or Resident.
3.2. Within the framework of the contractual relationship with the Resident and within the scope of the Service Agreement, the Manager may have uploaded, sent or otherwise entered some information and/or other data about the Resident on the Platform. In such situations, the Manager agrees and declares that Apsiyon has no title to the information or data uploaded, sent or otherwise entered to the Platform by the Manager and it just offers storage service to offer such information or data to the use of the Manager exclusively in line with the instructions of the Manager, and that being the case, should Resident request that its certain information and/or data is/are not stored in the Platform, it may contact the Manager acting as data supervisor pursuant to Personal Data Protection Law No. 6698.
3.3. The Manager agrees and declares to be duly authorized if it accesses the Platform on behalf of an operator and/or communal living space. In this respect, the Manager agrees, declares and undertakes that Apsiyon exclusively provides a platform and is authorized to upload all kinds of data to the Platform, including but not limited to the Personal Data the Manager has entered and has received explicit consent of relevant persons where necessary; Apsiyon is in the capacity of a data processor for the Resident or the Manager in terms of the data uploaded to the Platform; in this respect, it has no responsibility in terms of the data uploaded to the Platform by the Resident or the Manager, except those explicitly specified in the applicable legislation, including but not limited to the obtainment of the explicit consent of relevant persons.
3.4. The Manager may access to the data or information as well as the information regarding the use of Services, which the Company has entered in the Platform, as long as the duration of the Service Agreement between the Manager and Apsiyon, at any time except in the cases of suspension or cancellation of access permit, may upload this information and data to its devices, or may change, delete or otherwise process them. Apsiyon has the right not to disclose the information or data arising from the use of Platform to third parties, including but not limited to the Manager, unless required by law, such as a decision duly taken by a prosecutor or a court.
3.5. The Manager may make announcements to Residents regarding the site it undertakes to manage, by sending SMS or e-mail via info@apsiyon.com on the Platform. The Manager agrees, declares and undertakes that it shall be responsible for the compliance of these announcements with the legislation and for all requests to be submitted by Residents to Apsiyon or to the Manager, and that, Apsiyon doesn't control these contents or hold any responsibility regarding the contents to be submitted.
3.6. The Manager agrees, declares and undertakes that the e-mails and/or SMS to be sent to the Resident via the Platform will only be used for messages regarding the service fees or other similar issues of the site which the Manager is liable to manage; the Manager won't send any commercial promotional offers to the Residents via the Platform; and if the e-mail or and/or SMS contents are in kind of commercial electronic messages pursuant to Law No. 6563 on the Regulation of Electronic Commerce and Regulation on Commercial Communication and Commercial Electronic Messages, the Manager will be liable for all requests submitted by Residents to Apsiyon or to the Manager itself and that; if Apsiyon is subject to any sanction due to the posting of the illegal message, Apsiyon will refer to the Manager for the compensation of the damage it has incurred.
3.7. The Manager is personally responsible for the use and management of all information that allows the use of the Platform, including the accounts, usernames and passwords. In this respect, the Manager cannot assign its account, username and password or membership profiles to another user under any conditions or allow its use by third parties. Every transaction performed with the username and password using the account belonging to the Manager shall be deemed to have been carried out by the Manager. The Manager shall be exclusively responsible for the damages incurred by the Manager, Resident and/or third parties due to the loss or transfer of such information or its use by persons other than the Resident. Should the Manager become aware of the unauthorized use of its account and/or password or any other breach of security regarding the account, it is obliged to notify Apsiyon immediately. Apsiyon has the right to deny Manager's access to the Platform for the purpose of preventing non-authorized use.
3.8. The Manager agrees, declares and undertakes hereby that Apsiyon is not obliged to check any information given to it, and it does not guarantee the truth of such information under any circumstances. However, the Managers agree and declare that they are obliged to provide the Platform with their own, true and complete information in order for the Services to be provided as requested, or otherwise, they will be obliged to cover all losses suffered by Apsiyon due to inaccuracy of such information.
3.9. Regulations regarding the information and data provided by the Manager and/or the Resident are established within the scope of the Terms of Use and the Clarification Text. Apsiyon does not use such information or data outside the scope specified in these Terms of Use and the Clarification Text or does not transfer it to third parties.
3.10. The Manager declares that it is over the age of 18 and has the legal capacity to be a party to the Terms of Use herein.
3.11. The Manager agrees and undertakes hereby that it will use the Platform and the Services in accordance with these Terms of Use and that all its activities on the Platform and/or the contents it has created, will comply with the Platform usage rules and applicable legislation. Accordingly, the Manager shall comply with the Terms of Use and the rules and conditions published on the Platform, as well as the laws, and the code of conduct and honesty, in all of its activities on the Platform, and shall not engage in any activity that may undermine the operation of the Platform, or any activity that infringes or that has the risk to infringe the rights of third parties.
3.12. The Manager agrees and undertakes that it will not share any content that violates the personal rights of the Resident and/or third parties, that contains inappropriate, sexual content, insult or hate speech, slanderous or threatening statements, intimidations and/or harassments on any communication channel provided by Apsiyon; and that, it will inform Apsiyon if it becomes aware of any content that can be categorized as such.
3.13. Any legal, administrative or criminal responsibility arising from the use of the Platform shall belong to the Manager using the Platform. Apsiyon cannot be directly and/or indirectly held responsible for any damages incurred by third parties as a result of the Manager's activities on the Platform and/or actions incompatible with the Terms of Use or relevant legislation. With regard to all kinds of requests from third parties in this context, the damages to be incurred by Apsiyon due to the Manager's failure to fulfill its obligations laid out in the Terms of Use or the relevant legislation shall be referred to the Manager to be paid, upon the first request, together with their derivatives.
3.14. The ability to access the Services provided through the Platform is largely dependent on the quality of the service provided by the respective Internet service provider. Apsiyon bears no commitment and/or responsibility regarding the service offered by Internet service providers or the quality of this service. Accordingly, the Manager agrees hereby that the Platform is not free of defects and that despite Apsiyon's well-intentioned efforts, occasional technical failures and/or access barriers may occur.
3.15. The Manager shall not upload any promotional content to the Platform without taking prior consent of Apsiyon.
3.16. The Manager agrees and declares that there may be outbound links on the Platform to websites and/or platforms, files, or content outside the control of Apsiyon, that third-party services may be offered but it does not necessarily mean that Apsiyon supports such services or their providers in any way or make any kind of declaration or give any guarantee about the websites of the said services or the information they contain and that Apsiyon shall bear no responsibility for the platforms, websites, files and content, services, or products accessed through such links. Accordingly, Apsiyon does not necessarily approve of any content accessed via external links on the Platform.

4. Intellectual Property

4.1. All rights regarding the software, images and designs, texts, logos, and graphics used on the Platform belong to Apsiyon. Under no circumstances shall the information and/or software be copied or used for purposes other than those related to the Platform and the pictures, texts, images, files, etc. be copied, distributed, processed, or used in any other way. Accordingly, the Manager agrees and undertakes not to copy, modify, create derivatives of or expose the Platform and/or its content and not put them into commercial use without taking prior written consent of Apsiyon, and that otherwise, it will be legally and criminally liable, in which case, it will be obliged to indemnify all the losses incurred by Apsiyon.
4.2. Under no circumstances shall the Manager (i) Take any action that may threaten the security of the Platform, prevent the operation of the Platform software, or hinder other Managers and/or Residents from using the Platform and/or harm third parties, (ii) Impose a disproportionately large load on the infrastructure of the Platform; access, copy delete, modify, or attempt to access information published on the Platform and/or posted by others without authorization, (iii) Use or try to use software that will prevent the operation of the Platform and its software, disrupt the operation of all kinds of software, hardware, and servers, cause them to break down, perform reverse engineering, organize cyber-attacks, or intervene in other ways, or attempt to gain unauthorized access to the servers of Apsiyon.
4.3. The Manager shall not upload to Platform any information or materials, articles, images, software or other similar content subject to intellectual and industrial property rights, without duly getting the consent of the owner of such right. Apsiyon shall refer to the Manager for all requests related with infringement of third-party rights, including intellectual and industrial property rights. All responsibility shall solely belong to the Manager in the event of any conflict regarding this issue.

5. Limitation of Liability

5.1. Apsiyon does not give any direct or indirect guarantee to the Managers for the Services, including suitability for certain purposes, uninterrupted continuity, updating, sales guarantee, functionality, truth or accuracy. Apsiyon may completely stop or suspend the Services for a temporary time period as it deems necessary. Apsiyon shall not be held liable against the Managers for complete stop or temporary suspension of the Services.
5.2. In any event that's legally considered as a force majeure event, Apsiyon shall not be held legally responsible for its delay or failure of fulfilling any of its liabilities arising from the Terms of Use and/or its annexes. Such events shall not be regarded as delay, non-performance, or default in terms of Apsiyon, or Apsiyon shall not be held liable to compensate the Manager for any damages incurring because of such events.
5.3. Apsiyon shall not be held liable for any direct or indirect damages that may ensue from entering the Platform, using the Platform or the information, data, or software on the Platform, using services, gross negligence due to the violation of the Terms of Use, acts of injustice, or other reasons. Apsiyon shall accept no liability for situations such as errors, negligence, deletion or loss of data, delay of transactions or communication, computer virus infection, errors in communication, hacking, computer crashes, unauthorized entries, and modification or use of records that arise out of the violation of the Terms of Use, acts of injustice, negligence, or other reasons. The Manager holds Apsiyon harmless of all kinds of damages and claims, including any liability, court costs or other costs that may arise from accessing websites the links of which are provided on the Platform or from the use of the Platform.
5.4. The Manager is exclusively responsible for all the information and contents it shares on the Platform. The Manager shall be solely responsible for all the damages or claims that arise in relation to the contents it has shared or entered. All these claims and damages shall be referred to the Manager and in the event that Apsiyon covers such claims and/or damages, they will be referred to the Manager.
5.5. The Manager agrees and declares that Apsiyon has no duty to investigate the authenticity, originality, security or accuracy of any information shared on the Platform, or to determine whether sharing this information is in accordance with the law or not and that the Manager will be exclusively responsible for the information it has shared, and Apsiyon will not be liable for the damages that may come out in relation with this information.
5.6. The Manager shall be exclusively responsible for all risks related to its use of the Platform and the Services. The Manager accepts the Terms of Use for the Services "in their entirety" as of the effective date. Within the scope of the Terms of Use herein, Apsiyon gives no explicit or implied guarantee regarding commercial suitability, fitness for a particular purpose or use, or non-infringement. Apsiyon does not guarantee that all requests of the Manager will be met; however, it does reserve the right to make changes in the service content, features, and/or modules to improve service quality or expand the scope of or diversify the services provided. Such changes shall be published online and valid as of the date of publication. The Manager does not have the right to claim anything from Apsiyon on the basis of such changes. The Manager agrees, declares and undertakes that it will not claim anything from Apsiyon under any name regarding the use or leasing of the Platform; Apsiyon will not be responsible for the relationship between the Manager and the Resident and Apsiyon does not give any guarantee or undertaking that the Platform and/or Services will be perfect and/or meet all the expectations of the Manager. Apsiyon shall not be held responsible for any direct, indirect, special, incidental, or punitive damages, including but not limited to the loss of profits and the loss of goodwill and reputation, caused by the actions of the Managers using the Services.

6. Suspension and Termination of the Contract

6.1. The Manager may unilaterally terminate this Agreement for Use at any time by closing its account on the Platform. In this case, the Manager will not be able to use the Services provided through the Platform.
6.2. If the Manager does not comply with the provisions, rules or conditions in the Terms of Use and/or its annexes, if its activities pose a risk in terms of legal, technical or information security, or if it infringes the personal and commercial rights of third parties, Apsiyon may prohibit the Manager's use of the Platform, temporarily or permanently, or may deny Manager's access to the Platform. The Manager cannot make any claims against Apsiyon when this happens.
6.3. Apsiyon may suspend or terminate the Terms of Use for a limited or indefinite period at any time without giving any justification or may suspend or close the Manager's account without making any prior explanation.

7. Dispute Resolution

7.1. In the resolution of any and all disputes that may arise from these Terms of Use, the provisions herein shall have precedence, and relevant legislation of the Republic of Turkey shall govern all disputes that are not covered by this document. Istanbul Anatolian Courts and Execution Offices shall be authorized in the resolution of disputes arising from the implementation of the Terms of Use herein.