VALÓSÍJ EL NAGY DOLGOKATkis lépésekkel
Már bejelentkezett. Kérjük, várjon, amíg a rendszer átirányítja.
Úgy kell tekinteni, hogy teljes mértékben megértette és elfogadta az alábbiakban tárgyalt valamennyi kérdést, amelyek az Apsiyon látogatásával és/vagy használatával kapcsolatos fontos információkat tartalmaznak, mint elválaszthatatlan egészet, kezdve látogasson el Apsiyonba.
1. Felek és alany
1.1. Az itt található használati feltételek minden olyan személyre érvényesek, aki meglátogatja az Apsiyont. Ezért kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbiakban vázolt feltételeket. Ha nem fogadja el ezeket a feltételeket, ne látogassa meg és/vagy ne használja az Apsiyont.
1.2. Az Apsiyon tulajdonosa az Apsiyon Bilişim Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. (“Apsiyon”) székhelye a „TRC Plaza Altayçeşme Mah. Öz Sk. No:19 34843 Maltepe / Isztambul. Az Apsiyon alkalmazáson keresztül kínált szolgáltatásokat az Apsiyon biztosítja. Az Apsiyon fenntartja a jogot arra, hogy a Platformon meglévő vagy jövőbeni információkat, űrlapokat, tartalmat, valamint a jelen Felhasználási feltételeket bármikor, további értesítés nélkül megváltoztassa.
1.3. Az Apsiyonnak jogában áll a jelen Felhasználási feltételekben meghatározott feltételeket bármikor, előzetes értesítés nélkül megváltoztatni. Ezek a változtatások mindazokra vonatkoznak, akik felkeresik vagy használják a Platformot, attól a naptól kezdve, amikor a jelen Felhasználási feltételeket a weboldalon közzétették. Az itt található Felhasználási feltételeket a Felhasználó nem módosíthatja egyoldalúan.
1.4. A jelen Szerződés tárgya a Platform és a Szolgáltatások Felhasználó általi használatára vonatkozó feltételek meghatározása, valamint a Felek jogainak és kötelezettségeinek szabályozása. A Platformon a használattal és egyéb kérdésekkel kapcsolatos minden szabály, közlemény és nyilatkozat a Felhasználási feltételek szerves részének tekintendő. A jelen Felhasználási feltételekkel a Felhasználó elfogad mindenféle szabályt, közleményt, értesítést és nyilatkozatot, amelyet a Platformon előzetesen megjelöltek.
2. Definíciók
3.1. Az Apsiyon egy kiegészítő platform, amely digitális szolgáltatásokat kínál a közösségi egyesületek vezetőinek és a közösségi egyesületek által felhatalmazott menedzsment cégeknek. Az Apsiyon átfogó szolgáltatásokat nyújt a közösségi egyesületek vezetőinek és lakóinak a közösségi egyesületek vezetőivel és a közösségi egyesületek által felhatalmazott kezelő társaságokkal kötött szolgáltatási szerződés keretében. Mint ilyen, az Apsiyon a "tárhelyszolgáltató" címet viseli az 5651. sz. törvényben az interneten keresztül történő közvetítés szabályozásáról.d Az ilyen közvetítéseken keresztül elkövetett bűncselekmények megelőzése a Platformon keresztül nyújtott szolgáltatások tekintetében, és a Felhasználó elfogadja és kijelenti, hogy az Apsiyon nem vállal felelősséget a Felhasználó és/vagy az Apsiyonon kívüli harmadik felek által a Platformon közzétett tartalomért.
3.2. Az Apsiyon által kínált Szolgáltatások módosítása, új szolgáltatások bevezetése, valamint a Szolgáltatások hatókörének és szolgáltatási feltételeinek megváltoztatása az Apsiyon kizárólagos belátása szerint történik. Az Apsiyon jogosult ezt a felhatalmazást egyoldalúan és bármikor, értesítés nélkül használni.
3.3. Az Apsiyonnak mindig joga van a Platformon fejlesztéseket vagy egyéb frissítéseket végrehajtani a Felhasználók előzetes értesítése nélkül. A Felhasználó elfogadja, hogy a Platform átmenetileg elérhetetlenné válhat a platformon végrehajtott fejlesztések és egyéb változtatások miatt.
3.4. A Platform használatából eredő minden jogi, adminisztratív és büntetőjogi felelősség az érintett Felhasználókat illeti. Az Apsiyon nem tehető közvetlenül és/vagy közvetve felelősségre a Felhasználónak a Platformon végzett tevékenységei és/vagy a Felhasználási feltételekkel és a vonatkozó jogszabályokkal összeegyeztethetetlen cselekedetei miatt harmadik felek által okozott károkért. Tekintettel a harmadik féltől érkező mindenféle megkeresésre, az Apsiyonnak abból adódó káraiért, hogy a Felhasználók nem teljesítik a Felhasználási feltételekben vagy a vonatkozó jogszabályokban meghatározott kötelezettségeiket, a Felhasználót kell megtéríteni, első kérésre a tartozékokkal együtt fizetendő.
3.5. A Platformon keresztül nyújtott Szolgáltatásokhoz való hozzáférés nagymértékben függ az adott internetszolgáltató által nyújtott szolgáltatás minőségétől. Az Apsiyon nem vállal kötelezettséget és/vagy felelősséget az internetszolgáltatók által kínált szolgáltatásokkal vagy a szolgáltatás minőségével kapcsolatban. Ennek megfelelően a Felhasználó előzetesen elfogadja, hogy a Platform nem hibamentes, és az Apsiyon jó szándékú ezzel ellentétes erőfeszítései ellenére is előfordulhatnak esetenként műszaki hibák és/vagy hozzáférési akadályok.
3.6. A Felhasználó elfogadja és kijelenti, hogy a Platformon lehetnek kimenő hivatkozások olyan webhelyekre és/vagy platformokra, fájlokra vagy tartalmakra, amelyek kívül esnek az Apsiyon ellenőrzésén, és hogy harmadik féltől származó szolgáltatásokat kínálhatnak, de ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy Az Apsiyon bármilyen módon támogatja az ilyen szolgáltatásokat vagy azok szolgáltatóit, vagy bármilyen nyilatkozatot tesz vagy garanciát vállal az említett szolgáltatások weboldalaival vagy az azokon lévő információkkal kapcsolatban, és hogy az Apsiyon nem vállal felelősséget a platformokért, webhelyekért, fájlokért és tartalmakért, szolgáltatásokért. , vagy az ilyen hivatkozásokon keresztül elérhető termékek. Ennek megfelelően az Apsiyon nem feltétlenül hagyja jóvá a Platformon lévő külső hivatkozásokon keresztül elérhető tartalmakat. Ha a Felhasználó úgy dönt, hogy hozzáfér a kérdéses tartalomhoz, és ha az érintett Felhasználó személyes adatait meg kell osztani harmadik féllel ahhoz, hogy a Felhasználó hozzáférhessen az említett tartalomhoz, a személyes adatokat meg kell osztani az érintett harmadik féllel. fél a Felhasználó tájékoztatása és kifejezett hozzájárulása megszerzése után.
3.7. A Felhasználó kijelenti, hogy betöltötte a 18. életévét, és jogképes, hogy részese legyen a jelen Felhasználási feltételeknek.
3.8. A Felhasználó elfogadja és előre vállalja, hogy a Platformot és annak Szolgáltatásait az itt meghatározott felhasználási feltételeknek megfelelően használja. Ennek megfelelően a felhasználó köteles a Platformon végzett minden tevékenysége során betartani a Felhasználási Feltételeket és a Platformon közzétett szabályokat és feltételeket, valamint a törvényi, erkölcsi és tisztességi, valamint tisztességi elveket, amelyeket nem folytathat. olyan tevékenységek, amelyek bármilyen módon alááshatják a Platform működését, valamint olyan tevékenységek, amelyek sérthetik vagy megsérthetik harmadik felek jogait.
3.9. A Felhasználó elfogadja, kijelenti és vállalja, hogy az általa a Szolgáltatások igénybevétele érdekében megadott információk helyesek és naprakészek, és hozzá tartoznak. Az Apsiyonnal megosztott személyes adatokat a 6698. számú személyes adatok védelméről szóló törvény (“PDPL”) rendelkezéseinek megfelelően kell kezelni. A személyes adatok kezelésével kapcsolatos további információkért olvassa el a Személyes adatok feldolgozásáról szóló pontosító szöveget.
4. Szellemi tulajdon
4.1. A Platformon használt szoftverrel, képekkel és tervekkel, szövegekkel, logókkal és grafikákkal kapcsolatos minden jog az Apsiyont illeti. Az információkat és/vagy szoftvereket semmilyen körülmények között nem lehet másolni vagy felhasználni a Platformhoz kapcsolódó céloktól eltérő célokra, valamint a képeket, szövegeket, képeket, fájlokat stb. másolni, terjeszteni, feldolgozni vagy bármilyen más módon felhasználni. Ennek megfelelően a Felhasználó elfogadja és kötelezettséget vállal arra, hogy a Platformot és/vagy annak tartalmát nem másolja, módosítja, származékait nem hozza létre, nem hozza nyilvánosságra és kereskedelmi célú felhasználásba helyezi, és egyébként jogi és büntetőjogi felelősséggel tartozik, amely esetben köteles megtéríteni az Apsiyon által elszenvedett összes veszteséget.
4.2. Semmilyen körülmények között a Felhasználók (i) nem tehetnek olyan tevékenységet, amely veszélyeztetheti a Platform biztonságát, megakadályozhatja a Platform szoftverének működését, vagy akadályozhat más Felhasználókat a Platform használatában és/vagy kárt okozhat nekik, (ii) aránytalanul nagy terhet ró a Platform infrastruktúrájára; a Platformon közzétett és/vagy mások által felhatalmazás nélkül közzétett információk elérése, másolása, módosítása vagy hozzáférés megkísérlése, (iii) olyan szoftver használata vagy megkísérlése, amely megakadályozza a Platform és szoftverei működését, megzavarja a mindenféle szoftver, hardver és szerver leállását, visszafejtését, számítógépes támadások megszervezését vagy egyéb módon történő beavatkozást idézhet elő, és megkísérelhet jogosulatlan hozzáférést szerezni az Apsiyon szerverekhez.
5. A felelősség korlátozása
5.1. Az Apsiyon nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen vagy közvetett kárért, amely a Platformra való belépésből, a Platform vagy a Platformon található információk, adatok vagy szoftverek használatából, szolgáltatások igénybevételéből, valamint a Szerződés megsértéséből eredő súlyos gondatlanságból ered. Felhasználási feltételek, igazságtalan cselekedetek vagy egyéb okok. Az Apsiyon nem vállal felelősséget az olyan helyzetekért, mint például hibák, gondatlanság, adatok törlése vagy elvesztése, tranzakciók vagy kommunikáció késése, számítógépes vírusfertőzés, kommunikációs hibák, feltörések, számítógép-összeomlások, jogosulatlan bevitelek, valamint a feljegyzések módosítása vagy használata. a Felhasználási feltételek megsértése, igazságtalanság, hanyagság vagy egyéb okok miatt. A Felhasználó mentesíti az Apsiyont mindenféle kártól és követeléstől, beleértve a felelősséget, a bírósági költségeket és egyéb költségeket, amelyek a Platformon található webhelyek eléréséből vagy a Platform használatából származhatnak.
5.2. A Felhasználó elfogadja és kijelenti, hogy az Apsiyon nem vállal felelősséget a Platformon megosztott információk hitelességének, eredetiségének, biztonságának vagy pontosságának vizsgálatáért, és annak megállapításáért, hogy egy információ megosztása megfelel-e a törvénynek vagy sem. és hogy az Apsiyon nem vállal felelősséget az említett információkból eredő károkért.
5.3. A Felhasználó kizárólagos felelőssége a Platform és a Szolgáltatások használatával kapcsolatos minden kockázatért. A Felhasználó elfogadja a Szolgáltatásokat a Felhasználási feltételekben foglaltak szerint a hatálybalépés napjával. A jelen használati feltételek keretein belül az Apsiyon nem vállal kifejezett vagy hallgatólagos garanciát a kereskedelmi alkalmasságra, egy adott célra vagy felhasználásra való alkalmasságra vagy a jogsértés hiányára vonatkozóan. Az Apsiyon nem garantálja, hogy a Felhasználó minden kérését teljesítik; azonban fenntartja magának a jogot, hogy a szolgáltatás tartalmát, jellemzőit és/vagy moduljait módosítsa a szolgáltatás minőségének javítása, illetve a nyújtott szolgáltatások körének bővítése vagy diverzifikálása érdekében. Az ilyen változtatásokat az interneten kell közzétenni, és a közzététel napjától érvényesek. A Felhasználónak nincs joga követelni az Apsiyontól az ilyen változtatások alapján. A Felhasználó elfogadja, kijelenti és vállalja, hogy semmilyen követelést nem támaszt az Apsiyonnal szemben a Platform használatával kapcsolatban, és hogy az Apsiyon nem vállalt garanciát vagy ígéretet arra vonatkozóan, hogy a Platform és/vagy a Szolgáltatások hibátlanok és/vagy minden feltételnek megfelelnek. a Felhasználó elvárásait. Az Apsiyon nem tehető felelőssé semmilyen közvetlen, közvetett, különleges, járulékos vagy büntetőjogi kárért, beleértve, de nem kizárólagosan, a nyereség elvesztését, valamint a jó hírnév és a jó hírnév elvesztését, amelyet a Szolgáltatásokat használó Felhasználók tettei okoztak.
6. Vitarendezés
6.1. A jelen Felhasználási Feltételekből esetlegesen felmerülő viták megoldása során az itt foglalt rendelkezések élveznek elsőbbséget, és a jelen dokumentumban nem szereplő vitákra a Török Köztársaság vonatkozó jogszabályai az irányadók. Az isztambuli anatóliai bíróságok és végrehajtó hivatalok jogosultak a jelen Felhasználási feltételek végrehajtásával kapcsolatos viták megoldására.
Apsiyon respects and values everyone who visits https://www.apsiyon.com/en/products/apsis (the “Website”) and use our services (“Apsiyon’s Services” or the “Services”). Apsiyon collects and uses Personal Data that can be used on its own or with other information to identify, contact, or locate a single person, or to identify an individual in context. Please read our privacy policy carefully to get a clear understanding of how we collect, use, protect or otherwise handle your Personal Data in accordance with our website.
As part of the registration process, you agree to the following terms and conditions with regards to Apsiyon’s use of personal data. Please read this Privacy Policy carefully and ensure that you understand it. If you do not accept and agree with this Privacy Policy, you must stop using the Website and Apsiyon’s Services immediately.
1.1. Apsiyon Bilisim Sistemleri A.S., a company established under the laws of the Republic of Turkey, with its registered office at Altayçeşme Mah. Öz Sokak No:19 TRC Plaza Ofis 6 34843 Maltepe / İstanbul – Turkey (“Apsiyon” or “We”) is an auxiliary platform that offers digital services for community association managers and management companies authorized by the community associations. Apsiyon provides comprehensive services to residents within the scope of the concluded service agreement with the community association managers and management companies authorized by the community associations.
1.2. This Privacy Policy applies only to the use of the Website. The Website may contain links to other websites. Apsiyon has no control over how personal data is collected, stored, or used by other websites and advise you to check the privacy policies of any such websites before providing any data to them.
2.1. All personal data are processed within the scope of the Services, in accordance with the law, accurately and in an up-to-date manner, for legitimate purposes, and as a part of our business activities for limited purposes.
2.2. Personal data is processed and stored for users to benefit from the Services. Depending on the Services provided by Apsiyon, personal data may be collected by automatic or non-automatic methods, and in cases where Apsiyon, primarily the Website, mediates the services provided, personal data may also be collected verbally, in writing, or electronically. For as long as Customers benefit from the Services and/or the contractual relationship continues between Apsiyon and Customers, personal data may be processed as per the consent given or within the framework of the regulations regarding personal data of which Apsiyon is subject to.
3.1. The data provided to Apsiyon by the Customers include personal data such as e-mail address, name, surname, identification number, identity details, home or work address, and phone number; demographic data such as postal code, age, gender, preferences, interests, and favorites; and in cases where payments are collected via the Website, payment information, and other similar data are stored by Apsiyon.
3.2. Apsiyon may process user activities on the system during the use of the Services for improvement and statistical purposes. In such cases, data such as the website that directed users to the Website, the search engines and keywords users used to find the Website, the pages users view on the Website, and users' browser extensions and browser size may be processed. We use analysis tools to collect this data. We use technologies such as cookies and web beacons to collect data regarding the pages users view, the links users click, and their other activities on our website or app. Additionally, we may receive some standard data that users' browser sends to all websites visited, such as IP address, browser type and language, time of access, and linking Websites.
3.3. We may use web beacons, customized links, or similar technologies to determine whether the newsletter or promotional e-mail sent by Apsiyon has been opened and which links users have clicked.
3.4. Apsiyon collects and uses the personal data necessary to maintain operation and improve services. These may include conducting research and analysis in order to provide better service to Customers, facilitate the use of Services by eliminating the need to re-enter the same information, and improve the Services, as well as displaying customized content based on user interests and preferences.
3.5. We also use personal data to contact you. We may contact users as a part of the Services such as welcoming via emails, dues and payment reminders, announcements by the community manager, surveys and forum notifications, information about technical service issues, and announcements.
3.6. When you fill out the forms on the Website, your personal data shall be processed for limited purposes in line with the reason for submitting the form and for providing information about the Services via e-mail or SMS provided that consent is given by users for receiving electronic messages of commercial nature.
3.7. The collected personal data are processed in compliance with the legislation with the aims of taking the necessary actions to ensure easy and reliable performance by the Services, customizing the Services to meet user demands, needs, and habits, determining and evaluating the commercial strategies of Apsiyon, and ensuring that the legal processes between the users and Apsiyon can be carried out quickly and properly. Accordingly, personal data are processed for the following purposes:
3.8. Sensitive personal data (religion, sect, ethnicity, race, etc.) will not be requested and processed by Apsiyon without express consent. We process personal data only for the purposes listed in this Privacy Policy and we do not process sensitive personal data that may lead to discrimination, in any way.
3.9. To help prevent unauthorized access to personal data, users must log in with their own credentials (email address, mobile phone, and password) and not share their credentials with third parties. The Apsiyon profile, where login information can be updated and personal data can be accessed, and/or viewed can be accessed through the profile page.
3.10. We do not store credit card information.
3.11. We process personal data only in line with the purpose of collecting them. In other words, if consent has not been given by users while giving personal data to the community management office or via our website, users will not receive advertisements, promotional or other kinds of emails, or SMS. If you think that you have been contacted in one of these ways although you have not consented, please check your consent settings on your subscription page.
3.12. We use cookies to offer users a better browsing experience on the Website. For detailed information regarding cookies, please visit the Cookie Policy page.
4.1. Apsiyon holds the ISO/IEC 27001 Certificate for Information Security Management Systems. Accordingly, Apsiyon stores all data in accordance with the security measures required by the ISO/IEC 27001 Certificate. Holder of the ISO/IEC 27001 certificate, which requires the active adoption of data security policies, Apsiyon is regularly audited.
4.2. Protecting personal data is a priority for Apsiyon. We utilize a wide range of technologies and procedures to help protect personal data from unauthorized access, use, and disclosure. We store personal data in systems of computers located in controlled facilities to which access is limited. While transferring highly confidential data such as credit card numbers or passwords over the Internet, we use encryption methods such as the Secure Login Layer (SSL) protocol to protect these data.
4.3. If accounts and personal data are password-protected, it is the users' responsibility to keep their passwords confidential. The password must not be shared with others. In cases where users share a computer with others, it is of great importance to log out before leaving a website or a service in order to ensure that the next users cannot access login information.
4.4. Apsiyon is the data processor with regards to their contractual relationship with the Customers. Therefore, the necessary measures that are specified in the regulations shall be taken by the Customers. However Apsiyon, as data controller, as per the applicable regulation and in compliance with contracts concluded with the community association managers and the authorized management companies of the community associations, has undertaken the responsibility to create the necessary organization to ensure data confidentiality and integrity, as well as to take and adapt the necessary technical measures. The processing and storage of users' personal data are carried out only by authorized and trained personnel and in areas where data security can be ensured.
4.5. Personal data will be collected only within Apsiyon's scope of activity and for specific purposes, stored for as long as required by the reasons for processing this data and/or for the period stipulated in the applicable legislation and they will not be processed in a manner that is contrary to the provisions of the applicable legislation, and in cases where there is no reason requiring the processing of these data, apart from the cases where there is an obligation to store such data as per other applicable legislation, they will be deleted, destroyed or anonymized upon the request of the user or ex officio.
4.6. Additionally, we regularly train our employees and take the necessary measures to prevent employees from accessing personal data that are not related to their duties and sharing the data to which they have access with other parties outside the Company.
5.1. Apsiyon operates in compliance with the applicable regulation regarding transfer of data. In principle, personal data is not transferred to third parties without the consent of the data subject, in compliance with the provisions of the applicable legislation. However, in line with the purposes of processing personal data and with the condition that necessary security measures are taken, the collected personal data may be disclosed to third parties, our business partners, our associates, payment service organizations, and, in line with our purpose of service and activity or in cases stipulated by the relevant legislation, to regulatory and supervisory institutions and official authorities.
5.2. Personal data will not be shared with third parties except for the cases stated in the Clause 5.1.. Personal data will not be shared with third parties for commercial purposes. In some cases, we may establish contractual relationships with third parties to perform certain limited services on behalf of Apsiyon, such as processing and delivering mail, providing customer support services, hosting websites, conducting business transactions, or performing statistical analysis regarding our services. These service providers may need only the data required to provide their services. In such cases, the use of such data for purposes other than its intended use is prohibited and the said service providers must maintain the confidentiality of the respective data.
6.1. Apsiyon is a platform designed to provide assistance to the community association managers and management companies authorized by community associations for the provision of quality service to residents; so Apsiyon bears no responsibility for data entered into its systems by the Customers without being subject to Apsiyon's approval and/or evaluation processes.
6.2. Accordingly, Apsiyon will not interfere with the personal data entered into the Website by the Customers as a part of the Services. Therefore, in some cases, it may not be possible to meet data subjects’ requests that are also stated below. In such cases, We accept, declare, and undertake that We will inform, upon your request, the relevant community association management and the management company authorized by the community association.
7.1. Data subjects have the right to be informed about Apsiyon’s collection and use of personal data; the right of access to the personal data Apsiyon holds about the data subject; the right to rectification if any personal data Apsiyon holds about the data subject is inaccurate or incomplete; the right to be forgotten – i.e. the right to ask Apsiyon to delete any personal data; the right to restrict the processing of your personal data; the right to data portability (obtaining a copy of your personal data to re-use with another service or organization); the right to object using their personal data for particular purposes; and rights with respect to automated decision making and profiling.
7.2. In order to exercise these rights, data subjects may submit a written application to the address below by adding their name, surname, signature, identification number if they you are a Turkish national, passport number, or if any, your identification number if you are not, residence or workplace address of correspondence, contact email address or telephone number, the reason for the application and attaching other necessary information and documents for identification.
For general information regarding the data protection: hukuk@apsiyon.com
For data subject applications: AltayCesme Mah. Oz Sk. No:19 TRC Plaza Office: 6, 34843 Maltepe/Istanbul